2019年12月27日（金）【贈り物に感謝の巻】

2019年12月27日（金）今日の美瑛町は・・・

天候：曇りのち晴れ

気温：最低気温/-9.9℃　最高気温/-5.3℃

ブログ開始：42日目

<In English>

Today's Theme

【Thanks for gift】

2019.12.27（Fri）Today's Biei town is...

Weather/Sunny after cloudy

Today's temperature/ Lowest ：     -9.9  degrees

                                   Highest：     -5.3  degrees

こんばんは。

くつろぎの宿　結び家です。

今朝は30分間朝ランニング！

7.33km走りました。

<In English>

Good evening.

This is Musubiya in Biei.

How are you？

I run 30 minutes and 7.33 kirometers.

今日は富良野の仕事は休み。

銀行さんへ行ったり、色々出掛けました。

そんな中、上富良野にいた時にお世話になった千葉のお客様がいらっしゃいました。

素敵な贈り物を頂きました。早速、階段に飾りました。

ありがとうございました！

2月のご予約も頂きました。

<In English>

I didn't work in Furano today.

I went to city bank and so on.

And the guest who come from Chiba came Musubiya and give us gift.

So, we set it stairs. Thank you very much.

And she promised she will come and stay next February.

明日は曇り予報の美瑛町。

またお会いしましょう！

阿部　健二

<In English>

It wil be cloudy in town tomorrow.

See you again.

Kenji Abe

2019年12月27日（金）今日の美瑛町は・・・

天候：曇りのち晴れ

気温：最低気温/-9.9℃　最高気温/-5.3℃

ブログ開始：42日目

<In English>

Today's Theme

【Thanks for gift】

2019.12.27（Fri）Today's Biei town is...

Weather/Sunny after cloudy

Today's temperature/ Lowest ：     -9.9  degrees

                                   Highest：     -5.3  degrees

こんばんは。

くつろぎの宿　結び家です。

今朝は30分間朝ランニング！

7.33km走りました。

<In English>

Good evening.

This is Musubiya in Biei.

How are you？

I run 30 minutes and 7.33 kirometers.

今日は富良野の仕事は休み。

銀行さんへ行ったり、色々出掛けました。

そんな中、上富良野にいた時にお世話になった千葉のお客様がいらっしゃいました。

素敵な贈り物を頂きました。早速、階段に飾りました。

ありがとうございました！

2月のご予約も頂きました。

<In English>

I didn't work in Furano today.

I went to city bank and so on.

And the guest who come from Chiba came Musubiya and give us gift.

So, we set it stairs. Thank you very much.

And she promised she will come and stay next February.

明日は曇り予報の美瑛町。

またお会いしましょう！

阿部　健二

<In English>

It wil be cloudy in town tomorrow.

See you again.

Kenji Abe

2019年12月27日（金）今日の美瑛町は・・・

天候：曇りのち晴れ

気温：最低気温/-9.9℃　最高気温/-5.3℃

ブログ開始：42日目

<In English>

Today's Theme

【Thanks for gift】

2019.12.27（Fri）Today's Biei town is...

Weather/Sunny after cloudy

Today's temperature/ Lowest ：     -9.9  degrees

                                   Highest：     -5.3  degrees

こんばんは。

くつろぎの宿　結び家です。

今朝は30分間朝ランニング！

7.33km走りました。

<In English>

Good evening.

This is Musubiya in Biei.

How are you？

I run 30 minutes and 7.33 kirometers.

今日は富良野の仕事は休み。

銀行さんへ行ったり、色々出掛けました。

そんな中、上富良野にいた時にお世話になった千葉のお客様がいらっしゃいました。

素敵な贈り物を頂きました。早速、階段に飾りました。

ありがとうございました！

2月のご予約も頂きました。

<In English>

I didn't work in Furano today.

I went to city bank and so on.

And the guest who come from Chiba came Musubiya and give us gift.

So, we set it stairs. Thank you very much.

And she promised she will come and stay next February.

明日は曇り予報の美瑛町。

またお会いしましょう！

阿部　健二

<In English>

It wil be cloudy in town tomorrow.

See you again.

Kenji Abe

2019年12月27日（金）今日の美瑛町は・・・

天候：曇りのち晴れ

気温：最低気温/-9.9℃　最高気温/-5.3℃

ブログ開始：42日目

<In English>

Today's Theme

【Thanks for gift】

2019.12.27（Fri）Today's Biei town is...

Weather/Sunny after cloudy

Today's temperature/ Lowest ：     -9.9  degrees

                                   Highest：     -5.3  degrees

こんばんは。

くつろぎの宿　結び家です。

今朝は30分間朝ランニング！

7.33km走りました。

<In English>

Good evening.

This is Musubiya in Biei.

How are you？

I run 30 minutes and 7.33 kirometers.

今日は富良野の仕事は休み。

銀行さんへ行ったり、色々出掛けました。

そんな中、上富良野にいた時にお世話になった千葉のお客様がいらっしゃいました。

素敵な贈り物を頂きました。早速、階段に飾りました。

ありがとうございました！

2月のご予約も頂きました。

<In English>

I didn't work in Furano today.

I went to city bank and so on.

And the guest who come from Chiba came Musubiya and give us gift.

So, we set it stairs. Thank you very much.

And she promised she will come and stay next February.

明日は曇り予報の美瑛町。

またお会いしましょう！

阿部　健二

<In English>

It wil be cloudy in town tomorrow.

See you again.

Kenji Abe

2019年12月27日（金）今日の美瑛町は・・・

天候：曇りのち晴れ

気温：最低気温/-9.9℃　最高気温/-5.3℃

ブログ開始：42日目

<In English>

Today's Theme

【Thanks for gift】

2019.12.27（Fri）Today's Biei town is...

Weather/Sunny after cloudy

Today's temperature/ Lowest ：     -9.9  degrees

                                   Highest：     -5.3  degrees

こんばんは。

くつろぎの宿　結び家です。

今朝は30分間朝ランニング！

7.33km走りました。

<In English>

Good evening.

This is Musubiya in Biei.

How are you？

I run 30 minutes and 7.33 kirometers.

今日は富良野の仕事は休み。

銀行さんへ行ったり、色々出掛けました。

そんな中、上富良野にいた時にお世話になった千葉のお客様がいらっしゃいました。

素敵な贈り物を頂きました。早速、階段に飾りました。

ありがとうございました！

2月のご予約も頂きました。

<In English>

I didn't work in Furano today.

I went to city bank and so on.

And the guest who come from Chiba came Musubiya and give us gift.

So, we set it stairs. Thank you very much.

And she promised she will come and stay next February.

明日は曇り予報の美瑛町。

またお会いしましょう！

阿部　健二

<In English>

It wil be cloudy in town tomorrow.

See you again.

Kenji Abe

2019年12月27日（金）今日の美瑛町は・・・

天候：曇りのち晴れ

気温：最低気温/-9.9℃　最高気温/-5.3℃

ブログ開始：42日目

<In English>

Today's Theme

【Thanks for gift】

2019.12.27（Fri）Today's Biei town is...

Weather/Sunny after cloudy

Today's temperature/ Lowest ：     -9.9  degrees

                                   Highest：     -5.3  degrees

こんばんは。

くつろぎの宿　結び家です。

今朝は30分間朝ランニング！

7.33km走りました。

<In English>

Good evening.

This is Musubiya in Biei.

How are you？

I run 30 minutes and 7.33 kirometers.

今日は富良野の仕事は休み。

銀行さんへ行ったり、色々出掛けました。

そんな中、上富良野にいた時にお世話になった千葉のお客様がいらっしゃいました。

素敵な贈り物を頂きました。早速、階段に飾りました。

ありがとうございました！

2月のご予約も頂きました。

<In English>

I didn't work in Furano today.

I went to city bank and so on.

And the guest who come from Chiba came Musubiya and give us gift.

So, we set it stairs. Thank you very much.

And she promised she will come and stay next February.

明日は曇り予報の美瑛町。

またお会いしましょう！

阿部　健二

<In English>

It wil be cloudy in town tomorrow.

See you again.

Kenji Abe

2019年12月27日（金）今日の美瑛町は・・・

天候：曇りのち晴れ

気温：最低気温/-9.9℃　最高気温/-5.3℃

ブログ開始：42日目

<In English>

Today's Theme

【Thanks for gift】

2019.12.27（Fri）Today's Biei town is...

Weather/Sunny after cloudy

Today's temperature/ Lowest ：     -9.9  degrees

                                   Highest：     -5.3  degrees

こんばんは。

くつろぎの宿　結び家です。

今朝は30分間朝ランニング！

7.33km走りました。

<In English>

Good evening.

This is Musubiya in Biei.

How are you？

I run 30 minutes and 7.33 kirometers.

今日は富良野の仕事は休み。

銀行さんへ行ったり、色々出掛けました。

そんな中、上富良野にいた時にお世話になった千葉のお客様がいらっしゃいました。

素敵な贈り物を頂きました。早速、階段に飾りました。

ありがとうございました！

2月のご予約も頂きました。

<In English>

I didn't work in Furano today.

I went to city bank and so on.

And the guest who come from Chiba came Musubiya and give us gift.

So, we set it stairs. Thank you very much.

And she promised she will come and stay next February.

明日は曇り予報の美瑛町。

またお会いしましょう！

阿部　健二

<In English>

It wil be cloudy in town tomorrow.

See you again.

Kenji Abe

2019年12月27日（金）今日の美瑛町は・・・

天候：曇りのち晴れ

気温：最低気温/-9.9℃　最高気温/-5.3℃

ブログ開始：42日目

<In English>

Today's Theme

【Thanks for gift】

2019.12.27（Fri）Today's Biei town is...

Weather/Sunny after cloudy

Today's temperature/ Lowest ：     -9.9  degrees

                                   Highest：     -5.3  degrees

こんばんは。

くつろぎの宿　結び家です。

今朝は30分間朝ランニング！

7.33km走りました。

<In English>

Good evening.

This is Musubiya in Biei.

How are you？

I run 30 minutes and 7.33 kirometers.

今日は富良野の仕事は休み。

銀行さんへ行ったり、色々出掛けました。

そんな中、上富良野にいた時にお世話になった千葉のお客様がいらっしゃいました。

素敵な贈り物を頂きました。早速、階段に飾りました。

ありがとうございました！

2月のご予約も頂きました。

<In English>

I didn't work in Furano today.

I went to city bank and so on.

And the guest who come from Chiba came Musubiya and give us gift.

So, we set it stairs. Thank you very much.

And she promised she will come and stay next February.

明日は曇り予報の美瑛町。

またお会いしましょう！

阿部　健二

<In English>

It wil be cloudy in town tomorrow.

See you again.

Kenji Abe

2019年12月27日（金）今日の美瑛町は・・・

天候：曇りのち晴れ

気温：最低気温/-9.9℃　最高気温/-5.3℃

ブログ開始：42日目

<In English>

Today's Theme

【Thanks for gift】

2019.12.27（Fri）Today's Biei town is...

Weather/Sunny after cloudy

Today's temperature/ Lowest ：     -9.9  degrees

                                   Highest：     -5.3  degrees

こんばんは。

くつろぎの宿　結び家です。

今朝は30分間朝ランニング！

7.33km走りました。

<In English>

Good evening.

This is Musubiya in Biei.

How are you？

I run 30 minutes and 7.33 kirometers.

今日は富良野の仕事は休み。

銀行さんへ行ったり、色々出掛けました。

そんな中、上富良野にいた時にお世話になった千葉のお客様がいらっしゃいました。

素敵な贈り物を頂きました。早速、階段に飾りました。

ありがとうございました！

2月のご予約も頂きました。

<In English>

I didn't work in Furano today.

I went to city bank and so on.

And the guest who come from Chiba came Musubiya and give us gift.

So, we set it stairs. Thank you very much.

And she promised she will come and stay next February.

明日は曇り予報の美瑛町。

またお会いしましょう！

阿部　健二

<In English>

It wil be cloudy in town tomorrow.

See you again.

Kenji Abe

2019年12月27日（金）今日の美瑛町は・・・

天候：曇りのち晴れ

気温：最低気温/-9.9℃　最高気温/-5.3℃

ブログ開始：42日目

<In English>

Today's Theme

【Thanks for gift】

2019.12.27（Fri）Today's Biei town is...

Weather/Sunny after cloudy

Today's temperature/ Lowest ：     -9.9  degrees

                                   Highest：     -5.3  degrees

こんばんは。

くつろぎの宿　結び家です。

今朝は30分間朝ランニング！

7.33km走りました。

<In English>

Good evening.

This is Musubiya in Biei.

How are you？

I run 30 minutes and 7.33 kirometers.

今日は富良野の仕事は休み。

銀行さんへ行ったり、色々出掛けました。

そんな中、上富良野にいた時にお世話になった千葉のお客様がいらっしゃいました。

素敵な贈り物を頂きました。早速、階段に飾りました。

ありがとうございました！

2月のご予約も頂きました。

<In English>

I didn't work in Furano today.

I went to city bank and so on.

And the guest who come from Chiba came Musubiya and give us gift.

So, we set it stairs. Thank you very much.

And she promised she will come and stay next February.

明日は曇り予報の美瑛町。

またお会いしましょう！

阿部　健二

<In English>

It wil be cloudy in town tomorrow.

See you again.

Kenji Abe