2019年11月21日-24日（水-日）【あっという間の1週間の巻】

2019年11月24日（日）本日の美瑛町は・・・
天候：晴れ

気温：最低気温/2.4℃、最高気温/13.2℃

ブログ開始：9日目　

<In English>

Today's Theme

【Time pass is very fast...】

2019.11.24（Sun）  Today's Kamifurano town is....

Weather                    ：Sunny

Today's temperature：Lowest /         2.4 degrees

                                 ：Highest/     13.2 degrees

こんばんは。

くつろぎの宿　結び家です。

ブログをお休みして、すいませんでした・・・。

今週は、忙しい1週間でした。

今日からまた再開します！

今日は、晴れの朝を迎えた美瑛町。

先週もちょくしょく走ってました！

<In English>

Good evening everyone.

How are you？ This is Musubiya.

Sorry, I didn't write blog this week.

Because, I was very busy this week.

I write blog again from today.

It was sunny morning in Biei town.

I run everyday this week.

最近は、日中は仕事（富良野）、夜はDIYをしています。

日々、宿が進化しています。その様子は、こちら！

<In English>

I worked Furano until before evening, and I worked Musubiya evening.

Musubiyahas evolved everyday. This is Musubiya now.

宿の準備を進めながら、新しい美瑛での仕事がスタートしました！

ご宿泊の際のご利用も可能ですよ！

<In English>

I am preparing open Musubiya.

And I started new work in Biei.

Please come and enjoy swim.

改めて、宜しくお願いします！

それではまた明日。

阿部　健二

<In English>

Please read this blog from tomorrow,too.

See you tomorrow. Good night.

Kenji Abe