2020年8月11日（火）【結び家と夏の青空の巻】

2020年8月11日（火）今日の美瑛町は・・・

天候：くもり時々晴れ

気温：最低気温/       22.6℃　

           最高気温/       30.5℃

ブログ開始：268日目

<In English>

Today's Theme

【Musubiya and blue sky in summer】

2020.8.11（Tue）Yesterday's Biei town is...

Weather：Cloudy sometimes sunny

Today's temperature/ Lowest ：                             22.6 degrees

                                   Highest：                             30.5 degrees

こんばんは。

くつろぎの宿　結び家です。

今日は、くもりの朝を迎えた美瑛町。

4時台の気温22.7℃。

60分間朝ランニング。

8月の走行距離は、110.18km。 

<In English>

Good evening.

This is Musubiya in Biei.

Today was cloudy morning in Biei.

The temperature was 22.7 degrees at 4 a.m.

I run 60 minutes.

I have run 110.18km on August.

6名のお客様が結び家を出発！

お天気が次第に良くなり、晴れてきました。いってらっしゃい。

<In English>

6 guests had departured Musubiya today.

Gradually, it was sunny. Good luck！

今日の美瑛は、晴れたり曇ったり。

風が強い1日でした。今週は、暑い日が続きそうです。

明日も30℃を超えそう・・・。

<In English>

Today was cloudy and sunny.

And it was strong wind. Hot days will continue this week.

Tomorrow will be very hot day. The highest temperature will be over 30 degrees.

2名のお客様が結び家に宿泊(^^)

のんびりと過ごしましょう。

<In English>

2 guests stay Musubiya tonight.

Please stay slowly.

明日は、くもり後晴れ予報の美瑛町。

また明日、お会いしましょう！おやすみなさい。

阿部　健二

<In English>

Tomorrow will be suuny after cloudy.

See you again tomorrow. Good night.

Kenji Abe