くつろぎの宿 結び家の日記

宿の毎日の様子を更新していきます。

2019年11月25日(月)【冬のアクティビティーの巻】

2019年11月25日(月)本日の美瑛町は・・・
天候:くもり時々雪

気温:最低気温/-5.2℃最高気温/6.4℃

ブログ開始:10日目 

  

<In English>

Today's Theme

【Activity in winter

 

2019.11.24(Sun)  Today's Kamifurano town is....

Weather                    :Snowy sometimes cloudy

Today's temperatureLowest /         -5.2 degrees

                                 :Highest/       6.4 degrees

 

こんばんは。

くつろぎの宿 結び家です。

 

今日は、雪の朝を迎えた美瑛町

11.25km走りました!

誕生日なので(笑)

 

<In English>

Good evening everyone.

How are you? This is Musubiya.

It was snowy in twon.

I run 11.25 km because...I was born before 34 years ago.

 

f:id:runken1125:20191125211708j:plain

 

今日は、カーペットが納品されました。

妻がきれいに敷いてくれました。

 

<In English>

Room carpets were set by wife.

Wife set carpet.

 

f:id:runken1125:20191125211918j:plain

 

職場のそばの富良野スキー場がオープンしました!

冬シーズンの到来を感じます。

 

<In English>

Furano ski area started this week.

I felt winter season.

 

f:id:runken1125:20191125212134j:plain

 

明日も富良野で仕事。また明日で~す!

 

阿部 健二

 

<In English>

I will work in Furano. See you tomorrow.

 

Kenji Abe