くつろぎの宿 結び家の日記

宿の毎日の様子を更新していきます。

2019年12月5-6日(木-金)【寒い北海道の巻】

2019年12月6日(金)本日の美瑛町は・・・
天候:Snowy sometimes cloudy

気温:最低気温/-14.5℃最高気温/-3.9℃

ブログ開始:21日目 

  

<In English>

Today's Theme

【Very cold days in Hokkaido

 

2019.12.6(Fri)  Today's Kamifurano town is....

Weather                    :Snowy sometimes cloudy

Today's temperatureLowest /         -14.5 degrees

                                 :Highest/        -3.9 degrees

 

おはようございます。

昨日の朝は雪の美瑛町

5.3km走りました!

 

<In English>

Good morning everyone.

How are you? 

It was snowy in Biei last morning.

And I run 5.3 km .

 

f:id:runken1125:20191206214203j:plain

 

f:id:runken1125:20191206214220j:plain

 

今日の北海道は、各地で冷えこみました~。

出勤時には-11℃。寒い寒い北海道です。

 

<In English>

It was very cold day in Hokkaido.

When I went to Furano for work, Biei town was -11 degrees in the morning.

It was very cold morning in Hokkaido.

 

f:id:runken1125:20191206214435j:plain

 

明日は、神奈川の友人が遊びに来ます。

楽しみです。それでは、またお会いしましょう。

 

阿部 健二

 

<In English>

My friends who live in Kanagawa will come Musubiya tomorrow.

I look forward to meet them. See you next time.

 

Kenji Abe