くつろぎの宿 結び家の日記

宿の毎日の様子を更新していきます。

2019年12月4日(水)【キッチンの準備の巻】

2019年12月4日(水)本日の上富良野町は・・・
天候:雪

気温:最低気温/-9.0℃最高気温/-7.2℃

ブログ開始:19日目 

  

<In English>

Today's Theme

【We are setting kitchen tools

 

2019.12.4(Wed)  Today's Kamifurano town is....

Weather                    :Snowy

Today's temperatureLowest /         -9.0 degrees

                                 :Highest/      -7.2 degrees

 

おはようございます。

昨日の朝は雪の朝を迎えた上富良野町。

風も強く荒れ模様・・・。

2.3km走りました!

 

 

<In English>

Good morning everyone.

How are you? 

It was snowy and strong wind in town yesterday.

I run 2.3 km .

 

f:id:runken1125:20191205070457j:plain

 

昨日は、富良野で仕事でした。

結び家に戻ると、シンクやコールドテーブルが届いていました。

今日はキッチンの設置工事。楽しみです!

 

<In English>

I worked Furano yesterday.

When I came back Musubiya, sinks and kitchen table were setted in the kitchen.

Today is construction in the kitchen. I look forward it.

 

f:id:runken1125:20191205070758j:plain

 

それでは富良野へ行って来ます!

またお会いしましょう。

 

阿部 健二

 

<In English>

I will go to Furano for work.

See you again.

 

Kenji Abe