くつろぎの宿 結び家の日記

宿の毎日の様子を更新していきます。

2019年12月19日(木)【富良野での冬のアクティビティの巻】

2019年12月19日(木)今日の美瑛町は・・・

天候:くもり後晴れ

気温:最低気温/-9.7℃ 最高気温/-3.8℃

ブログ開始:34日目

 

<In English>

Today's Theme

【Activity in winter in Furano】

 

2019.12.19(Thu)Today's Biei town is...

Weather/Sunny after cloudy

Today's temperature/ Lowest :  -9.7  degrees

                                   Highest: -3.8  degrees

 

こんばんは。

くつろぎの宿 結び家です。

 

今日はくもりの朝です。路面はちょっと凍っていました。

しっかりと30分走り、7km行きました。

 

<In English>

Good morning.

How are you?

 

It was cloudy in town. The road was frozen this morning.

I run 30 minutes and 7 kirometers.

 

f:id:runken1125:20191219200104j:plain

 

今日は1日富良野で仕事でした。

出勤途中の風景です。天気も雪の積もり方も異なります。

札幌は積雪がない??と聞きました。

 

<In English>

I worked Furano today.

These are photo about Furano. It was difference weather and snow condition.

I heard that Sapporo was no snow.

 

f:id:runken1125:20191219200352j:plain

 

富良野の冬のスポットをご紹介します。

スキー場のある富良野新プリンスホテルの近くです。

寒い冬に雪を楽しめる歓寒村です。

 

<In English>

I introduce about winter spot in Furano.

There is ner the new price hotel in Furano.

It is Kan-kan village. You can enjoy winter activity.

 

f:id:runken1125:20191219200731j:plain

 

明日は曇り予報の美瑛町。

来週から朝はめっちゃ寒そうです。詳細は明日(笑)。

おやすみなさい。

 

阿部 健二

 

<In English>

It will be cloudy in town.

It will be very cod morning from next week. I report tomorrow.

Good night.

 

Kenji Abe