くつろぎの宿 結び家の日記

宿の毎日の様子を更新していきます。

2019年12月21日(土)【スタートラインの巻】

2019年12月21日(土)昨日の美瑛町は・・・

天候:くもり後晴れ

気温:最低気温/-8.6℃ 最高気温/-1.9℃

ブログ開始:36日目

 

<In English>

Today's Theme

【Start line】

 

2019.12.21(Sat)Today's Biei town is...

Weather/Sunny after cloudy

Today's temperature/ Lowest :   -8.6  degrees

                                   Highest:   -1.9  degrees

 

おはようございます。

くつろぎの宿 結び家です。

昨日は、曇りの朝の朝でした。

7.2km朝ランニング。

 

<In English>

Good morning.

How are you?

It was cloudy in town yesterday.

I run about 7.2 kirometers.

 

f:id:runken1125:20191222080619j:plain

 

昨日は、富良野で仕事でした。

朝の通勤は気持ちがよかったです。

 

<In English>

I worked Furano yesterday.

It was good for me to drive to Furano.

 

f:id:runken1125:20191222080732j:plain

 

f:id:runken1125:20191222080815j:plain

 

昨日は、営業許可の書類が届きました。

消防・保健所の検査を無事にクリアしました。

ようやくスタートラインです。

 

<In English>

We gave licence our work.

We completed fire office and public health center.

And we reached start line.

 

f:id:runken1125:20191222081052j:plain

 

今日は、晴れている美瑛町。

良い週末をお過ごし下さい。

 

阿部 健二

 

<In English>

It is sunny in town now.

Please have a nice weekend.

 

Kenji Abe