2019年12月23日（月）【朝と夜の美瑛町をお届けしますの巻】
2019年12月23日（月）今日の美瑛町は・・・
天候：晴れのち曇り
気温：最低気温/-17.0℃ 最高気温/-6.4℃
ブログ開始：38日目
<In English>
Today's Theme
【In the morning and evening time in Biei】
2019.12.23（Mon）Today's Biei town is...
Weather/Cloudy after sunny
Today's temperature/ Lowest ： -17.0 degrees
Highest： -6.4 degrees
こんばんは。
くつろぎの宿 結び家です。
今朝は・・・寒かったです。-16℃の朝でした。（笑）
いつも通り、30分間朝ランニング。
<In English>
Good evening.
How are you？
It was very cold morning today. It was minus 16 degrees this morning.
But I run 30 minutes and 7 kirometers.
今日の美瑛町は良い天気の1日でした。
朝は、ちょっと時間を作って駅前の写真を撮りました。
雪はそこまで多くありません。
<In English>
It was sunny day today in Biei.
I took picture in Biei station area.
There are few snow in town.
夕方は、この時期の美瑛の観光で1番人気スポットの青い池へ。
夜は、ライトアップしています。
冬の時期は湖面が凍り、夏とは違った景色が見れます。
<In English>
I went to Blue ponds. Here is the best famous tour spot in Biei in winter.
Evening time, you can see light up seane blue ponds.
Blue ponds was frozen this season, so you can see different view in summer.
明日も寒い朝になりそうな美瑛町。
またお会いしましょう！
阿部 健二
<In English>
It will be very cold morning in town.
See you again.
Kenji Abe
