2020年1月8日（水）【春を待ちますの巻】

2020年1月8日（水）今日の美瑛町は・・・

天候：晴れ

気温：最低気温/-14.8℃　最高気温/-8.6℃

ブログ開始：54日目

<In English>

Today's Theme

【I wait spring season】

2020.1.8（Wed）Today's Biei town is...

Weather/Sunny

Today's temperature/ Lowest ：     -14.8  degrees

                                   Highest：       -8.6  degrees

こんにちは。

くつろぎの宿　結び家です。

昨日は、晴れの朝を迎えた美瑛町。

30分間朝ランニング。

<In English>

Good afternoon.

This is Musubiya in Biei.

How are you？ 

It was sunny morning in town yesterday.

And I run 30 minutes and 7 kirometers.

今週は、晴れ予報の美瑛町。

気温が低い朝の様子。木々も冬の装い。

<In English>

Sunny days in Biei town this week.

And low temperature morning this week. Trees are winter clothes.

今週は、開業に向けての最終準備。

またお会いしましょう！

阿部　健二

<In English>

We prepare open Musubiya.

See you again soon.

Kenji Abe