くつろぎの宿 結び家の日記

宿の毎日の様子を更新していきます。

2020年2月5日(水)【晴れた美瑛の朝と夕の巻】

2020年2月5日(水)昨日の美瑛町は・・・

天候:晴れ

気温:最低気温/-17.6℃ 最高気温/-6.9℃

ブログ開始:83日目

 

<In English>

Today's Theme

【Sunny day morning and evening in Biei】

 

2020.2.5(Wed)Today's Biei town is...

Weather/Sunny

Today's temperature/ Lowest :          -17.6  degrees

                                   Highest:            -6.9 degrees

 

こんばんは。

久しぶりに夜のブログです。(笑)

くつろぎの宿 結び家です。

今日は、くもりの朝を迎えた美瑛町

7km朝ランニング。

 

<In English>

Good morning.

I write blog in evening for a long time.

This is Musubiya in Biei.

How are you? 

It was cloudy morning in town yesterday.

I run 7 kirometers this morning.

 

f:id:runken1125:20200205200006j:plain

 

時間が有る時は、朝の時間を使って写真を撮りに行きます。

今日も朝から晴天の美瑛町

今朝の様子です。

 

<In English>

If I have enough time in the morning, I go to take picture in town.

It was sunny from morning.

These are today's morning view.

 

f:id:runken1125:20200205200222j:plain

 

f:id:runken1125:20200205200249j:plain

 

f:id:runken1125:20200205200310j:plain

 

今日は、夕方の買い物の際にパッチワークの路へ。

妻が親子の木をきれいに撮ってくれました。

夕陽がキレイでした。

 

<In English>

We went to patch work road when we went to shopping.

Wife took a picture. This is Parent and child trees.

And it was beautiful sunset.

 

f:id:runken1125:20200205200610j:plain

 

毎日、次の日の天気をチェックするのですが・・・

明日の朝は、めっちゃ寒いみたいです。

東京の方も寒いようですね。風邪を引かないように気を付けましょう。

 

<In English>

We check next weather condition in evening news.

Tomorrow morning will be very very very cold...www

Tokyo city will be cold tomorrow,too. Please don't catch a cold each other.

 

f:id:runken1125:20200205200840j:plain

 

明日は、晴れのち雪予報の美瑛町

2名のお客様が結び家に宿泊予定。新たな出会いが楽しみです。

 

阿部 健二

 

<In English>

Tomorrow will be snowy after sunny in Biei.

2 guests will stay Musubiya next night. We look forward to meet new guests.

 

Kenji Abe