2020年2月6日（木）【とても・・・とても寒い美瑛の朝の巻】

2020年2月6日（木）昨日の美瑛町は・・・

天候：晴れのち雪

気温：最低気温/-27.5℃　最高気温/-9.2℃

ブログ開始：84日目

<In English>

Today's Theme

【Very very cold morning in Biei】

2020.2.6（Thu）Today's Biei town is...

Weather/Snowy after sunny

Today's temperature/ Lowest ：          -27.5  degrees

                                   Highest：            -9.2 degrees

こんにちは。

くつろぎの宿　結び家です

昨日は、晴れの朝を迎えた美瑛町。

しかし・・・寒くて寒くて・・・。

10分間だけ朝ランニング。

<In English>

Good afternoon.

This is Musubiya in Biei.

How are you？ 

It was sunny morning in town yesterday.

But....very very very cold morning.

I run only 10 minutes, because it was very cold.

朝から綺麗な青空が広がった美瑛町。

寒い朝は、良い写真が撮れます。

昨日の朝の様子です。

<In English>

It was beautiful blue sky in Biei from morning.

We can take good photos in cold morning.

These are yesterday morning.

朝は、寒くて走れなかったので、昼にスポーツセンターでランニング。

体育館の2Fを走りました。

歩いている方が沢山いらっしゃいました。

<In English>

I run sports center, because it was very cold outdoor.

So, I run 2nd floor in arena.

Many people walked there.

夜は、妻の職場の新年会が結び家で行われました。

2名のお客様が結び家に宿泊でした。

<In English>

We had new year party in Musubiya. It is wife's workplace member.

2 guests stayed Musubiya last night.

今日は、1名のお客様が結び家に宿泊予定。

新たな出会いが楽しみです(^^)

阿部　健二

<In English>

A guest will stay Musubiya tonight.

We look forward to meet guest.

Kenji Abe