2020年1月17-18日（金-土）【駐車場を整備していたら＆寒い朝の美瑛の巻】

2020年1月17日（金）昨日の美瑛町は・・・

天候：雪のち晴れ

気温：最低気温/-15.6℃　最高気温/-3.4℃

ブログ開始：64日目

<In English>

Today's Theme

【When I set up car parkin area ＆ Very cold morning in Biei】

2020.1.17（Fri）Today's Biei town is...

Weather/Snowy after sunny

Today's temperature/ Lowest ：     -15.6  degrees

                                   Highest：       -3.4 degrees

おはようございます。

くつろぎの宿　結び家です。

昨日は、雪の朝を迎えた美瑛町。

今日は、すごく天気がいいです。

昨日は30分間朝ランニング。今朝は3km朝ランニング。

<In English>

Good afternoon.

This is Musubiya in Biei.

How are you？ 

It was snowy morning in town yesterday.

And it was sunny this morning.

I run 30 minutes and about 7 kirometers yesterday.

And I run 3 kirometers this morning.

昨日は新しい駐車場の整備をしていました。

すると、ランニング仲間から贈り物を頂きました。

ありがたいです。頑張らないといけませんね。

<In English>

I tried to set new car parking area yesterday.

So, We gave gift flower from my running friend.

Thank you very much. We have to try to hard everyday.

今日の美瑛町は、朝からとても寒いです。

写真でその様子をお伝えします！

<In English>

Biei town is very cold from early morning.

Please check these pictures.

今日は、初めて満室の結び家。

また明日、更新します！

阿部　健二

<In English>

All guest rooms are fulled tonight in Musubiya.

I will update blog tomorrow.

Kenji Abe