くつろぎの宿 結び家の日記

宿の毎日の様子を更新していきます。

2020年2月4日(火)【2月の美瑛の朝の巻】

2020年2月4日(火)昨日の美瑛町は・・・

天候:晴れのち雪

気温:最低気温/-17.5℃ 最高気温/-5.3℃

ブログ開始:82日目

 

<In English>

Today's Theme

【In the morning in Biei on February】

 

2020.2.4(Tue)Today's Biei town is...

Weather/Snowy after sunny

Today's temperature/ Lowest :          -17.5  degrees

                                   Highest:            -5.3 degrees

 

おはようございます。

くつろぎの宿 結び家です。

昨日は、くもりの朝を迎えた美瑛町

7km朝ランニング。

 

<In English>

Good morning.

This is Musubiya in Biei.

How are you? 

It was cloudy morning in town yesterday.

I run 7 kirometers yesterday.

 

f:id:runken1125:20200205080509j:plain

 

2月は、1年で1番寒い時期です。

その分、素敵な景色も見れる美瑛町

朝の様子をお届けします。

 

<In English>

February is the most coldest season in all year.

So, we can see beautiful snow view.

I report about morning in Biei.

 

f:id:runken1125:20200205080659j:plain

 

f:id:runken1125:20200205080717j:plain

 

旭川では、週末から雪まつりが始まります。

そこに合わせて・・・最強寒波(笑)

日曜日は、かなり寒くなりそうです。

 

<In English>

Asahikawa snow festival will start from this weekend.

And it will be very cold in there.

Sunday will be very very very cold morning.www

 

f:id:runken1125:20200205080936j:plain

 

今日は、現在晴れている美瑛町

それでは、またお会いしましょう!

 

阿部 健二

 

<In English>

It is sunny in town.

See you again soon.

 

Kenji Abe