2020年1月18・19日（土・日）【美瑛ランニング合宿の巻】

2020年1月19日（日）昨日の美瑛町は・・・

天候：晴れ

気温：最低気温/-19.9℃　最高気温/-4.8℃

ブログ開始：66日目

<In English>

Today's Theme

【Camp for run with friends】

2020.1.19（Sun）Today's Biei town is...

Weather/Sunny

Today's temperature/ Lowest ：     -19.9  degrees

                                   Highest：       -4.8 degrees

こんにちは。

くつろぎの宿　結び家です。

昨日は、晴れの朝を迎えた美瑛町。

土曜日からランニング仲間が7名宿泊。

夕食は、カレーでした！

<In English>

Good afternoon.

This is Musubiya in Biei.

How are you？ 

It was sunny morning in town yesterday.

7 my running friends stay from Saturday.

Dinner is curry.

この日の夜は、仲間の誕生日を祝福。

同じ時間を過ごせて楽しかったです。

<In English>

We celebrated my friend birthday this night.

I am happy, beacause we live same time.

日曜日は、朝食を済ませて皆でランニングに出発！

冬の美瑛を満喫しました。

<In English>

On Sunday, we had breakfast, after we run.

We enjoyed to run in Biei.

観光は勿論、ビジネス・合宿も大歓迎の結び家。

今日は、札幌からのお客様が宿泊。

新しい出会いが楽しみです。

阿部　健二

<In English>

We accept for guest..for business and school club practice stay.

The guest who come from Sapporo stay Musubiya today.

We look forward to meet guest everyday.

Kenji Abe