2020年1月20日（月）【バスの運転手さんの宿泊の巻】

2020年1月20日（月）昨日の美瑛町は・・・

天候：晴れ

気温：最低気温/-9.6℃　最高気温/-4.2℃

ブログ開始：67日目

<In English>

Today's Theme

【Trip driver stayed Musubiya tonight】

2020.1.20（Mon）Today's Biei town is...

Weather/Sunny

Today's temperature/ Lowest ：       -9.6  degrees

                                   Highest：       -4.2 degrees

こんにちは。

くつろぎの宿　結び家です。

昨日は、晴れの朝を迎えた美瑛町。

30分間朝ランニング。

7km走りました。

<In English>

Good afternoon.

This is Musubiya in Biei.

How are you？ 

It was sunny morning in town yesterday.

I run 30 minutes and 7 kirometers.

先日は、友人から沢山の贈り物を頂きました。

下記は、結び家ペン。

<In English>

We gave a lot of gifts from my friends.

This is pen. It was named "Musubiya".

昨日から、バスドライバーのお客様が宿泊。

今朝は、釧路を出発してきたそうです。

今日も写真撮影ツアーへ出掛けています。

<In English>

The guest who drives bus for tour trip stayed Musubiya.

He has left Kushiro last morning with guests.

And he goes to photo tour with guests today.

今日も、1名のお客様が結び家に宿泊。

またレポートしますので、お楽しみに！

阿部　健二

<In English>

The guest will stays Musubiya tonight.

I will report soon.

Kenji Abe