2020年2月12日（水）【今年初？プラスの気温の巻】

2020年2月12日（水）今日の美瑛町は・・・

天候：くもり

気温：最低気温/-11.4℃　

           最高気温/   4.7℃

ブログ開始：89日目

<In English>

Today's Theme

【Is it first time this year？ Over 0 degrees today】

2020.2.12（Wed）Today's Biei town is...

Weather/Cloudy

Today's temperature/ Lowest ：            -11.4  degrees

                                   Highest：                4.7 degrees

こんばんは。

くつろぎの宿　結び家です。

今日は、くもりの朝を迎えた美瑛町。

今朝は10km朝ランニング。

<In English>

Good evening.

This is Musubiya in Biei.

How are you？ 

It was cloudy morning in town .

I run 10 kirometers.

今日は、1日くもりでした。

しかし、とっても暖かい1日でした。

明日も暖かいようですが、週末はまた寒くなる様です。

<In English>

It was cloudy today.

But today was very warm day.

Tomorrow will be warm day, too. But it will be very cold this weekend.

今日から新潟からのお客様が5連泊。

週末の宮様スキーマラソンに参加予定です。

今日の夕食は、こちら。

<In English>

The guest who come from Niigata stays Musubiya. She will stay 5 night.

And she will join ski marathon in Biei this weekend.

These are dinner's photos.

素敵なお土産まで頂きました。

新潟の笹だんご・・・初めて見ました！

<In English>

And she gave us good gift.

It is sasa dango from Niigata. I saw it for the first time.

明日は、曇り予報の美瑛町。

頑張っていきましょう！　おやすみなさい。

阿部　健二

<In English>

13th will be cloudy in town.

Let's try to hard. Good night.

Kenji Abe