2020年2月13日（木）【2月の暖かい日の巻】

2020年2月13日（木）今日の美瑛町は・・・

天候：くもりのち晴れ

気温：最低気温/-3.6℃　

           最高気温/   8.0℃

ブログ開始：90日目

<In English>

Today's Theme

【Warm day on February】

2020.2.13（Thu）Today's Biei town is...

Weather/Sunny after cloudy

Today's temperature/ Lowest ：              -3.6  degrees

                                   Highest：               8.0 degrees

こんばんは。

くつろぎの宿　結び家です。

今日は、くもりの朝を迎えた美瑛町。

スタートは、朝食の準備から。

<In English>

Good evening.

This is Musubiya in Biei.

How are you？ 

It was cloudy morning in town .

First, we prepared breakfast for guest.

今日は、昨日よりも暖かくなりました。

町中の雪がとけて、道路が見えます。

暖かかったので、今日も10kmランニング。

<In English>

Today was warmer than yesterday.

And snow was melted, so wecould see dry road.

So, I could run 10 kirometers very well.

今週末は、スキーマラソンの大会が美瑛町で行われます。

しかし、雪が少ないので・・・コースが縮小されます。

週末は、寒くなりますが、楽しい大会になる事を祈っています。

<In English>

Ski marathon race will be held this weekend in Biei.

But this year is a few snow, so race course will be shorter than every year.

Sunday will be cold, and I wish skier enjoy to join it and stay Biei.

今日の夕食は、こちら。

今夜もお客様とのトークで楽しませて頂きました。（笑）

いろいろと勉強になります。

<In English>

These are dinner's photos.

I and wife enjoyed to talk with guest.

We will study many things from her.

14日は、くもり予報の美瑛町。

ハッピーバレンタイン。（笑）明日もお楽しみに。

阿部　健二

<In English>

14th will be cloudy in town.

Tomorrow is Valentine day....www. Please look forward tomorrow.

Kenji Abe