2020年6月1日（月）【アスパラのかき揚げの巻】

2020年6月1日（月）今日の美瑛町は・・・

天候：晴れ

気温：最低気温/       5.9℃　

           最高気温/     27.7℃

ブログ開始：199日目

<In English>

Today's Theme

【Asparagus fly】

2020.6.1（Mon）Today's Biei town is...

Weather/Sunny

Today's temperature/ Lowest ：                               5.9 degrees

                                   Highest：                             27.7 degrees

こんばんは。

くつろぎの宿　結び家です。

今日は、晴れの朝を迎えた美瑛町。

5時台の気温は8.2℃。

今日は、バイトの前に15km朝ランニング。月間　15.0km（6月）。

<In English>

Good evening.

This is Musubiya in Biei.

Today was sunny morning in Biei.

The temperature was 8.2 degrees at 5 a.m.

I run 15 kirometers. I have run total 15.0 kirometers on June.

今日から美瑛町民プールの営業が再開。

久しぶりにプールのアルバイトに行って来ました。

町民の方々が気持ちよさそうに泳いでいました。

バイトの後は、上富良野町へ出掛けました。

<In English>

Public pool in Biei is re-open from today.

So, I went to work in public pool foa a long time.

People who live in Biei town swim. They look like happy.

After work, I went to Kamifurano town.

結び家では、今日から営業が再開。

新しい生活様式がスタート。

とりあえず、やってみます(^^)

<In English>

Musubiya has opened again from today.

And new stay style start from today.

We try to challenge it.

夜は、妻がアスパラのかき揚げに挑戦。

季節の野菜を美味しく頂きました(^^)

<In English>

Wife tried to cook asparagus fly.

And we had summer season vegetable. It was delicious.

今週からブログと合わせて、空室状況も記載していきます。

ご予約時の参考になれば幸いです。

それでは、また明日お会いしましょう(^^)

阿部　健二

<In English>

I will write availability in Musubiya/

Please check and consider stay schedule.

See you again tomorrow.

Kenji Abe