くつろぎの宿 結び家の日記

宿の毎日の様子を更新していきます。

2020年6月9日(火)【お豆や山菜が沢山の巻】

2020年6月9日(火)昨日の美瑛町は・・・

天候:くもり

気温:最低気温/      12.5℃ 

           最高気温/     22.4℃

ブログ開始:206日目

 

<In English>

Yesterday's Theme

【A lot of beans and wild plants】

 

2020.6.9(Tue)Yesterday's Biei town is...

WeatherCloudy

Today's temperature/ Lowest :                             12.5 degrees

                                   Highest:                             22.4 degrees

 

おはようございます。

くつろぎの宿 結び家です。

昨日は、くもりの朝を迎えた美瑛町

5時台の気温12.9℃。

5km朝ランニング。月間 89.0km(6月)。

 

<In English>

Good morning.

This is Musubiya in Biei.

Yesterday was cloudy morning in Biei.

The temperature was 12.9 degrees at 5 a.m.

I run 5 kirometers. I have run total 89.0 kirometers on June.

 

f:id:runken1125:20200610081455j:plain

 

最近は、4時に起きてお客様と1時間散歩をしています。

普段走る道をゆっくり歩くと、多くの事に気が付けます。

こういう時間も大切です(^^)

昨日の結び家 朝ごはんはこちらです。

 

<In English>

I get up at 4.a.m and walk with guest these days.

Usually, I run in town. When I walk slowly, I notice many things.

It is important time for me.

This is Musubiya's breakfast last morning.

 

f:id:runken1125:20200610081756j:plain

 

f:id:runken1125:20200610081815j:plain

 

美瑛町には、あちこちに直売所があります。

こちらも直売所。野菜や山菜が沢山そろっています(^^)

 

<In English>

There are many direct sales in Biei.

This is direct sales,too. There are many vegetables and wild plants.

 

f:id:runken1125:20200610082041j:plain

 

昨日は、19時からの夕食でした。

お客様の撮影した夕食写真は、ボリュームが満点(笑)

勉強になります。

 

<In English>

The guests had dinner from 7.p.m.

The guest took picture about dinner. It looks like many volume.

I study it.

 

f:id:runken1125:20200610082102j:plain

 

f:id:runken1125:20200610082110j:plain

 

今日は、とっても暑くなりそうな美瑛町

また夜にお会いしましょう(^^)

 

阿部 健二

 

<In English>

Today will be very hot day in Biei.

See you tonight.

 

Kenji Abe