くつろぎの宿 結び家の日記

宿の毎日の様子を更新していきます。

2020年6月10日(水)【疲れた体に栄養をの巻】

2020年6月10日(水)昨日の美瑛町は・・・

天候:晴れのち曇り

気温:最低気温/      12.0℃ 

           最高気温/     28.6℃

ブログ開始:207日目

 

<In English>

Yesterday's Theme

【You had better to have nutrition by meal】

 

2020.6.10(Wed)Yesterday's Biei town is...

Weather:Sunny

Today's temperature/ Lowest :                             12.0 degrees

                                   Highest:                             28.6 degrees

 

おはようございます。

くつろぎの宿 結び家です。

昨日は、くもりの朝を迎えた美瑛町

5時台の気温13.8℃。

5km昼ランニング。月間 103.0km(6月)。

 

<In English>

Good morning.

This is Musubiya in Biei.

Yesterday was cloudy morning in Biei.

The temperature was 13.8 degrees at 5 a.m.

I run 5 kirometers. I have run total 103.0 kirometers on June.

 

f:id:runken1125:20200611080256j:plain

 

昨日も朝の散歩に行って来ました。

2・3日続けていると、慣れてきますね(^^)

散歩の後は、朝食準備。あっという間の朝の時間。

 

<In English>

I walked with guest yesterday,too.

I get used to body. Yesterday was 3 days.

After walk, I prepare breakfast with wife.

I feel that morning time pass is very fast.

 

f:id:runken1125:20200611080659j:plain

 

食事の後は、掃除をして、草刈りをして買い物へ。

ふるさと市場で野菜を購入しました。

地元の食材を使えることは、凄くありがたいです(^^)

 

<In English>

After breakfast, I tried to mow.

And we clean up rooms and toilet and bathroom. And we went to shopping.

We bought vegetables in market.

Using local foods is very good for us.

 

f:id:runken1125:20200611081052j:plain

 

f:id:runken1125:20200611081011j:plain

 

昨日の結び家 夜ごはん。

暑かったので、しっかり食べて今日も頑張りましょう(^^)

 

<In English>

This is Musubitya dinner last night.

Yesterday was very hot and tired. So, let's have dinner and try to hard today.

 

f:id:runken1125:20200611081504j:plain

 

f:id:runken1125:20200611081514j:plain

 

今日は、くもりのち雨予報の美瑛町

頑張っていきましょう(^^)

 

阿部 健二

 

<In English>

Today will be rainy after cloudy in Biei.

Let's try to hard today.

 

Kenji Abe