くつろぎの宿　結び家の日記

宿の毎日の様子を更新していきます。

2020年6月16日（水）【美瑛のスポーツ振興の為にの巻】

2020年6月16日（水）昨日の美瑛町は・・・

天候：晴れのち雨

気温：最低気温/      10.7℃　

           最高気温/      23.1℃

ブログ開始：213日目

 

<In English>

Yesterday's Theme

【For sports promotion in Biei】

 

2020.6.16（Tue）Yesterday's Biei town is...

Weather：Rainy after sunny

Today's temperature/ Lowest ：                             10.7 degrees

                                   Highest：                             23.1 degrees

 

おはようございます。

くつろぎの宿　結び家です。

昨日は、晴れの朝を迎えた美瑛町。

5時台の気温12.3℃。

4.2km朝ランニング。月間　145.0km（6月）。

 

<In English>

Good morning.

This is Musubiya in Biei.

Yesterday was sunny morning in Biei.

The temperature was 12.3 degrees at 5 a.m.

I run 4.2 kirometers. I have run total 145.0 kirometers on June.

 

f:id:runken1125:20200617081039j:plain

 

昨日は、道内からのお客様が結び家を出発。

またお仕事の際には、ぜひお立ち寄りください。(^^)

 

<In English>

The guest who come from in Hokkaido had departured Musubiya last morning.

If you come Biei for work, please come again.

 

f:id:runken1125:20200617081210j:plain

 

f:id:runken1125:20200617081222j:plain

 

朝から晴天の美瑛町。

次第に天気が変わり、雨と風が強くなりました。

 

<In English>

Yesterday was sunny in the morning.

But it changed gradually, so rain and wind were very strong.

 

f:id:runken1125:20200617081232j:plain

 

夜は、スポーツ推進委員の打ち合わせでした。

まだ、自粛のムードがある中で・・・徐々に活動を行っていきます。

スポーツ振興の為に頑張ってみます(^^)

 

<In English>

I had meeting about sports promotion in Biei.

We are self-restraint now....gradually, we try to promote.

I try to hard for sports promotion.

 

f:id:runken1125:20200617081249j:plain

 

今日は、くもりの美瑛町。

頑張っていきましょう(^^)

 

阿部　健二

 

<In English>

Today will be cloudy in town.

Let's try to hard.

 

Kenji Abe