2020年6月15日（火）【今が旬のお花たちの巻】

2020年6月15日（火）昨日の美瑛町は・・・

天候：くもり後雨

気温：最低気温/      13.1℃　

           最高気温/      24.8℃

ブログ開始：212日目

<In English>

Yesterday's Theme

【Season flowers in Biei】

2020.6.15（Mon）Yesterday's Biei town is...

Weather：Rainy after cloudy

Today's temperature/ Lowest ：                             13.1 degrees

                                   Highest：                             24.8 degrees

おはようございます。

くつろぎの宿　結び家です。

昨日は、くもりの朝を迎えた美瑛町。

5時台の気温16.2℃。

12km朝ランニング。月間　140.8km（6月）。

<In English>

Good morning.

This is Musubiya in Biei.

Yesterday was cloudy morning in Biei.

The temperature was 16.2 degrees at 5 a.m.

I run 12 kirometers. I have run total 145.8 kirometers on June.

昨日は、ランニングの後に丘へ写真を撮りに行きました。

バイトまで時間を有効に使えました(^^)

新栄の丘へ行きました。

お花たちが沢山見れました(^^)

<In English>

I went to hills for take photos after running/

I could use time useful before work in public pool.

So, I went to Sinei-hill.

I could see many flowers.

こちらは、7月のご予約状況です。

ご予約の際に、ご確認下さい(^^)

お会いできる事を楽しみにしています！

<In English>

This is rooms schedule in Musubiya.

Please check when you want to come and stay Musubiya.

We look forward to meet you.

今日は、道内からのお客様が結び家を出発。

お天気は、次第に悪くなりそうですが

今日も頑張っていきましょう(^^)

阿部　健二

<In English>

The guest who come from in Hokkaido will departure Musubiya.

Today will be bad weather gradually, let's try to hard.

Kenji Abe