くつろぎの宿 結び家の日記

宿の毎日の様子を更新していきます。

2020年6月17日(水)【どうみん割の勉強会の巻】

2020年6月17日(水)昨日の美瑛町は・・・

天候:くもり時々晴れ

気温:最低気温/      12.3℃ 

           最高気温/      19.8℃

ブログ開始:214日目

 

<In English>

Yesterday's Theme

【Study about sale in Hokkaido】

 

2020.6.17(Wed)Yesterday's Biei town is...

Weather:Cloudy sometimes sunny

Today's temperature/ Lowest :                             12.3 degrees

                                   Highest:                             19.8 degrees

 

おはようございます。

くつろぎの宿 結び家です。

昨日は、くもりの朝を迎えた美瑛町

5時台の気温12.7℃。

15km朝ランニング。月間 160.0km(6月)。

 

<In English>

Good morning.

This is Musubiya in Biei.

Yesterday was cloudy morning in Biei.

The temperature was 12.7 degrees at 5 a.m.

I run 15 kirometers. I have run total 160.0 kirometers on June.

 

f:id:runken1125:20200618082650j:plain

 

昨日は、旭川から仲間が走りに来ました(^^)

美瑛の町を一緒にランニング。

結び家にて昼食。素敵な時間を過ごせました。

※写真の掲載は、ご本人様より了承を頂いております。

 

<In English>

My friends came and run in Biei. They came from Asahikawa city.

I run with friends together.

After run, we had lunch together, It was good time for me.

 

f:id:runken1125:20200618082944j:plain

 

午後は、観光協会にてどうみん割の勉強会に行きました。

今後、開始時期や内容については改めてお伝えできればと思います。

 

<In English>

After lunch, we went to official sighteen office for study sale in Hokkaido.

I will tell about it in the future.

 

f:id:runken1125:20200618085137j:plain

 

今日は、曇り予報の美瑛町。朝から涼しいです。

頑張っていきましょう(^^)

 

阿部 健二

 

<In English>

Today will be cloudy in town.

It is cool from morning.

Let's try to hard.

 

Kenji Abe