2020年7月10日（金）【お水をプレゼントしますの巻】

2020年7月10日（金）昨日の美瑛町は・・・

天候：晴れのちくもり

気温：最低気温/       14.2℃　

           最高気温/       27.5℃

ブログ開始：236日目

<In English>

Yesterday's Theme

【We gave water for guests 】

2020.7.10（Fri）Yesterday's Biei town is...

Weather：Cloudy after sunny

Yesterday's temperature/ Lowest ：                             14.2 degrees

                                   Highest：                                   27.5 degrees

こんにちは。

くつろぎの宿　結び家です。

昨日は、晴れの朝を迎えた美瑛町。

4時台の気温14.9℃。

5km朝ランニング。月間　84.8km（7月）。

<In English>

Good afternoon.

This is Musubiya in Biei.

Yesterday was sunny morning in Biei.

The temperature was 14.9 degrees at 4 a.m.

I run 5 kirometers. I have run total 84.8 kirometers on July.

昨日は、4名のお客様が結び家を出発！

朝食を終えて、すぐにお出かけになりました。

またお会いしましょう(^^)

<In English>

4 guests had departured Musubiya yesterday.

After breakfast, they had departured soon.

See you again.

7月1日より【びえい割】のご予約がスタートしております。

ご利用のお客様には、お水をプレゼントします(^^)

ぜひ、ご利用下さい(^^)

<In English>

We start about Biei sale plan. And we are accepting reservation.

If you use this plan, we gave water for the guests.

Please use it.

今日は、7名のお客様が結び家に宿泊。

午後も頑張っていきましょう(^^)

阿部　健二

<In English>

7 guests will stay Musubiya tonight.

Let's try to hard today.

Kenji Abe