2020年7月20日（月）【白樺のさんぽみちの巻】

2020年7月20日（月）昨日の美瑛町は・・・

天候：晴れ

気温：最低気温/       18.5℃　

           最高気温/       29.9℃

ブログ開始：246日目

<In English>

Yesterday's Theme

【White birches walking road】

2020.7.20（Mon）Yesterday's Biei town is...

Weather：Sunny

Yesterday's temperature/ Lowest ：                      18.5 degrees

                                   Highest：                             29.9 degrees

こんにちは。

くつろぎの宿　結び家です。

昨日は、くもりの朝を迎えた美瑛町。

4時台の気温19.1℃。

ランニング仲間と走りました。月間　210.6km（7月）。

<In English>

Good afternoon.

This is Musubiya in Biei.

Yesterday was cloudy morning in Biei.

The temperature was 19.1 degrees at 4 a.m.

I run with run friend.

I have run total 210.6 kirometers on July.

4名のお客様が結び家を出発！

天気が良く、早めの出発でした。

<In English>

4 guests had departured Musubiya yesterday.

They departured Musubiya early time.

買い物の途中に、「拓新館」へ行って来ました。

ここには、前田真三さんの写真が沢山飾ってあります。

美瑛・上富良野を中心に写真を撮っていた写真家さんです。

脇になる白樺遊歩道、気持ち良かったです。

<In English>

Before shopping, we went to Takushin-kan.

There are many photos. Photographer is Shinzo Maeda.

He had taken photos in Biei and Kamifurano town.

And there is white birches walking area. It was good situation.

昨日は、6名のお客様が結び家に宿泊。

暑くなった1日。お疲れ様でした(^^)

<In English>

6 guests stayed Musubiya last night.

It was hot day. Please rest and sleep.

今日は、夕方から雨予報の美瑛町。

午後も頑張りましょう(^^)

阿部　健二

<In English>

Today will be rainy from now.

Let's try to hard.

Kenji Abe