くつろぎの宿　結び家の日記

宿の毎日の様子を更新していきます。

2020年8月25日（火）【自然と動物の写真展の巻】

2020年8月25日（火）今日の美瑛町は・・・

天候：晴れ時々くもり

気温：最低気温/        14.6℃　

           最高気温/       31.1℃

ブログ開始：282日目

 

<In English>

Today's Theme

【Photo exhibition about nature and animal in Biei】

 

2020.8.25（Tue）Today's Biei town is...

Weather：Sunny sometimes cloudy

Today's temperature/ Lowest ：                             14.6 degrees

                                   Highest：                             31.1 degrees

 

こんばんは。

くつろぎの宿　結び家です。

今日は、晴れの朝を迎えた美瑛町。

4時台の気温は、14.9℃。 

7km朝ランニング。

8月の走行距離は、238.7km。 

 

<In English>

Good evening.

This is Musubiya in Biei.

Today was sunny morning in Biei.

The temperature was 14.9 degrees at 4 a.m.

I run 7 kirometers.

I have run 238.7km on August.

 

f:id:runken1125:20200825204500j:plain

 

4名のお客様が結び家を出発(^^)

朝食を食べて、元気に旅立って行きました！

 

<In English>

4 guests had departured Musubiya today.

After breakfast, they had departured soon.

 

f:id:runken1125:20200825204627j:plain

 

現在、bi.yellにて写真展が行われています。

様々な季節の動物・自然を見る事が出来ました(^^)

是非、一度行ってみてはいかがですか？

 

<In English>

Photo exhibition is held in bi.yell now.

We can see beautiful photos. Animals, nature, and so on.

Would you go there？

 

f:id:runken1125:20200825205238j:plain

 

2名のお客様が結び家に宿泊です。

山菜のお話や料理の話で盛り上がりました(^^)

 

<In English>

2 guests stay Musubiya tonight.

We talked about wild plants and cooking.

 

f:id:runken1125:20200825205421j:plain

 

明日は、くもり予報の美瑛町。

またお会いしましょう(^^)

 

阿部　健二

 

<In English>

Tomorrow will be cloudy in town.

See you again tomorrow.

 

Kenji Abe