2020年9月22日（火）【夏の食べ納め・・・の巻】

2020年9月22日（火）本日の美瑛町は・・・

天候：雨のち晴れ

気温：最低気温/       10.6℃　

           最高気温/       21.5℃

ブログ開始：309日目

<In English>

Today's Theme

【I will finish to have summer season softcream】

2020.9.22（Tue）Today's Biei town is...

Weather：Sunny after rainy

Today's temperature/       Lowest ：                       10.6 degrees

                                         Highest：                       21.5 degrees

こんばんは。

くつろぎの宿　結び家です。

今日は、小雨の朝を迎えた美瑛町。

5時台の気温は、11.6℃。 

50分間朝ランニング。

9月の走行距離は、239.7km。 

<In English>

Good evening.

This is Musubiya in Biei.

Today was little rain morning in Biei.

The temperature was 11.6 degrees at 5 a.m.

I run 50 minutes.

I have run 239.7 km on September.

今日は、7名のお客様が結び家を出発しました(^^)

素敵な時間をありがとうございました。

<In English>

7 guests had departured Musubiya today.

Thank you for precious time for us.

今日は、買い物の帰りにスイノカゴさんに寄りました。

妻が「ソフトクリーム食べたい」と最近ずーっと話をしていたので・・・

テイクアウトしてきました(^^)

お店で久しぶりにお話が出来ましたし、良かったです。

<In English>

I went to Suinokago for buy softcream for wife.

She said " I want to have softcream...these days. I took out it.

I talked with shop stuff and enjoy time. Thank you very much.

夕方も素敵な夕焼けに出会えました。

結び家の前を走る富良野線を撮りました。

<In English>

I met good sunset today.

And I took photo about Furano line train.

今日は、3名のお客様が結び家に宿泊です。

ゆっくりお休みください。

<In English>

3 guests stay Musubiya tonight.

Please rest slowly.

明日は、曇り予報の美瑛町。

またお会いしましょう(^^)　おやすみなさい。

阿部　健二

<In English>

Tomorrow will be cloudy in town.

See you again. Good night.

Kenji Abe