2020年3月7日（土）【久しぶりのソフトクリームの巻】

2020年3月7日（土）昨日の美瑛町は・・・

天候：晴れ

気温：最低気温/   -15.1℃　

           最高気温/    1.9℃

ブログ開始：113日目

<In English>

Today's Theme

【We had soft cream for a long time】

2020.3.07（Sat）Today's Biei town is...

Weather/Sunny

Today's temperature/ Lowest ：                  - 15.1  degrees

                                   Highest：                      1.9  degrees

おはようございます。

くつろぎの宿　結び家です。

昨日は、晴れの朝を迎えた美瑛町。

十勝岳連峰が綺麗に見渡せました。

雪景色が見れるのも今月いっぱいでしょうか・・・。

<In English>

Good evening.

This is Musubiya in Biei.

How are you？ 

It was sunny morning in town yesterday. 

I could see beautiful Tokachidake mountains. 

We may be able to see snow view until this month.

昨日は、天気が良いので「新栄の丘」コースをランニング。

12km走ってきました。

<In English>

It was very sunny day, so I run around Shinei-no-oka.

And I run 12 kirometers.

その後は、また「スイノカゴ」さんへ（笑）

久しぶりにソフトクリームを頂きました。

走った後には、本当に最高です♫

<In English>

After running, I and wife went to Suinokago.

And we had softcream for a long time.

After running, it was good for me.

今日は、くもり予報の美瑛町。

旭川からランニング仲間が来ますので、COVID-19の対策をしておもてなしを

します。今日も頑張っていきましょう。

阿部　健二

<In English>

It will be cloudy in town today.

Running friends will come from Asahikawa, so we have to prevent COVID-19.

Let's enjoy Sunday.

Kenji Abe