2021年2月19日-23日（火）【真冬のソフトクリームの巻】
2021年2月23日（月）の美瑛町は・・・
天候：雪のち曇り
気温：最低気温/ -5.8℃
最高気温/ -1.0℃
ブログ開始：458日目
<In English>
Theme
【Softcream in winter season】
2021.2.23（Tue）This day Biei town is...
Weather：Cloudy afters snowy
Today's temperature/ Lowest ： -5.8 degrees
Highest： -1.0 degrees
こんにちは。
美瑛 くつろぎの宿 結び家です。
最近は、暖かい日が続いています。
写真が好きなお客様が美瑛を撮りにいらっしゃっています。
2月は、残り6日。あっという間の1か月でした。
<In English>
Good afternoon.
This is Musubiya in Biei.
These days were warm days.
Some guests came and stay Musubiya for photo.
February was only 6 days. I feel this month passes very early.
週末のアルバイトの無い日に妻と放牧酪農場へ行って来ました。
妻の大好きな観光スポット。
雪が降る中、ソフトクリームを頂きました（笑）
2020年6月19日（金）【妻のおススメ観光スポットの巻】 - くつろぎの宿 結び家の日記
<In English>
The day we don't have work, we went to Biei farm.
Wife likes there. And we had softcream.
2月最終週および3月の空室状況です。
3月と4月は、1年の中でも落ち着いた状況なので（笑）
毎日、ブログを書こうと思います（笑）
<In English>
This is scedule on last February and March in Musubiya.
We will have enough time, so I try to write blog everyday.
明日は、1名のお客様が結び家に宿泊です。
それでは、良い祝日をお過ごし下さい<(_ _)>
阿部 健二
<In English>
The guest will stay Musubiya tomorrow.
Please have a good holiday.
Kenji Abe
