2020年10月19日（月）【生活の中から仕事の楽しさを見つけるの巻】

2020年10月19日（月）本日の美瑛町は・・・

天候：晴れ時々くもり

気温：最低気温/        2.6℃　

           最高気温/       15.8℃

ブログ開始：339日目

<In English>

Today's Theme

【I'm looking for fun for work】

2020.10.19（Mon）Today's Biei town is...

Weather：Sunny sometimes cloudy

Today's temperature/       Lowest ：                         2.6 degrees

                                         Highest：                       15.8 degrees

こんばんは。

美瑛　くつろぎの宿　結び家です。

今日は、晴れの朝を迎えた美瑛町。

突然、雨も降りました。

朝は、3.6℃。

2名のお客様が結び家を出発しました。

<In English>

Good evening.

This is Musubiya in Biei.

Today was sunny morning in Biei. 

But it was rainy suddenly.

The temperature was 3.6 degrees.

2 guests had departured Musubiya today.

今日は、9時～15時までプールの仕事でした。

宿以外の仕事は、とても勉強になります。

宿の仕事に活かせている事も沢山あります。(^^)

<In English>

I worked public pool from 9 a.m. to 3 p.m.

I study there many things.

It is precious time for me.

仕事の後は、4kmランニング。

今日は、短めに終了。

走る時間は、頭をリフレッシュできるので貴重な時間です(^^)

<In English>

After work, I run 4 kirometers.

Today was short distance.

Running time is very precious for me to re-fresh.

3名のお客様が結び家に宿泊です(^^)

明日も頑張っていきましょう。

<In English>

3 guests stay Musubiya tonight.

Let's try to hard tomorrow.

また明日お会いしましょう(^^)

おやすみなさい。

阿部　健二

<In English>

See you again tomorrow.

Good night.

Kenji Abe