2020年11月18日（水）【冬の準備中の巻】

2020年11月18日（水）昨日の美瑛町は・・・

天候：くもり後雨

気温：最低気温/            3.1℃　

           最高気温/            9.2℃

ブログ開始：367日目

<In English>

Yesterday's Theme

【I prepare for winter season】

2020.11.18（Wed）Yesterday's Biei town is...

Weather：Rainy after cloudy

Today's temperature/       Lowest ：                             3.1 degrees

                                         Highest：                             9.2 degrees

おはようございます。

美瑛　くつろぎの宿　結び家です。

昨日は、くもりの朝を迎えた美瑛町。

朝5時の気温は、6.1℃。

50分間朝ランニング。

<In English>

Good morning.

This is Musubiya in Biei.

Yesterday was cloudy morning in Biei. 

It was 6.1 degrees at 5 a.m.

I run 50 minutes.

今週は、結び家のメンテナンスデーです。

冬の準備と掃除を行っています。

今年は残り40日くらい。

毎日、頑張っていこうと思います(^^)

<In English>

This week is maintenance week in Musubiya.

We try to clean up and prepare in winter season.

There are about 40 days this year.

So, we will try to hard everyday.

今日は、雨予報の美瑛町

頑張っていきましょう(^^)

阿部　健二

<In English>

Today will be rainy in town.

Let's try to hard.

Kenji Abe