くつろぎの宿 結び家の日記

宿の毎日の様子を更新していきます。

2020年12月25日(金)【静かなクリスマスの朝の巻】

2020年12月25日(金)一昨日の美瑛町は・・・

天候:晴れのち雪

気温:最低気温/              -8.7℃ 

           最高気温/              -0.5℃

ブログ開始:403日目

 

<In English>

Before yesterday's Theme

【Silent morning on December 25th】

 

2020.12.25(Fri)Before yesterday's Biei town is...

Weather:Snowy after sunny

Today's temperature/       Lowest :                             -8.7 degrees

                                         Highest:                             -0.5 degrees

 

おはようございます。

美瑛 くつろぎの宿 結び家です。

一昨日は、晴れの朝を迎えた美瑛町

 

 

<In English>

Good morning.

This is Musubiya in Biei.

Before yesterday was sunny morning in Biei.

 

25日は、1名のお客様が結び家を出発しました。

写真を撮る為に、早めの出発でした。

 

朝は、青空が見えていました。

この日も9時~17時までバイトでした。

 

<In English>

 

The guest had departured early morning.

She went to hill are for photos.

We could see blue sky in the morning.

And I worked in public pool from 9 a.m to 5 p.m.

 

f:id:runken1125:20201227065227j:plain

 

朝、仕事の前に美瑛駅に寄りました。

朝は、学生が多いのですが、既に冬休み。

静かなクリスマスの朝。

 

<In English>

I went to Biei station before work.

Many students come station for school. Now is winter holidays.

Silent morning in Biei.

 

f:id:runken1125:20201227065427j:plain

 

f:id:runken1125:20201227065440j:plain

 

=======================================================

【25日のランニング】 25th Running 5.01km/23:34-4'42"ペース/km

 

f:id:runken1125:20201227065552j:plain

 

=======================================================

 

今夜は、2名のお客様が結び家に宿泊です(^^)

今朝は、寒い!!(笑) またお会いしましょう。

 

阿部 健二

 

<In English>

2 guests will stay Musubiya tonight.

Today is very cold morning. See you again.

 

Kenji Abe