2020年12月24日（木）【サイレントナイト クリスマスイブの巻】

2020年12月24日（木）昨日の美瑛町は・・・

天候：雪時々曇り

気温：最低気温/              -1.9℃　

           最高気温/               3.2℃

ブログ開始：402日目

<In English>

Yesterday's Theme

【Silent night christmas eve】

2020.12.24（Thu）Yesterday's Biei town is...

Weather：Snowy sometimes cloudy

Today's temperature/       Lowest ：                             -1.9 degrees

                                         Highest：                              3.2 degrees

おはようございます。

美瑛　くつろぎの宿　結び家です。

昨日は、雪の朝を迎えた美瑛町。

5時台の気温は、-1.8℃。

暖かい朝でした(^^)

<In English>

Good morning.

This is Musubiya in Biei.

Yesterday was snowy morning in Biei. 

The temperature was minus 1.8 degrees on 5 a.m.

It was warm morning.

昨日は、9時～17時までプールの仕事でした。

小学校は、23日で終業式。

クリスマスイブがやって来ました(^^)

美瑛の夜は、サイレントナイトでした。

<In English>

I had work in public pool from 9 a.m. to 5 p.m.

Elementary school had finished on December 23th.

Last night was christmas eve.

Biei town was silent night moods. 

今日から年末にかけては、寒くなりそうです。

大晦日は、-20℃になりそうです。（笑）

風邪を引かないように気を付けましょう。

昨日は、1名のお客様が結び家に宿泊です。

<In English>

 From today to 31th, we will feel very cold days.

31th will be minus 20 degrees...

Please don't catch a cold this season.

And the guest stays Musubiya.

=======================================================

【昨日のランニング】 Today's Running 5.01km/22:42-4'32"ペース/km

=======================================================

 今日も9時から仕事に行って来ます。

楽しいクリスマスをお過ごし下さい。

それでは、またお会いしましょう(^^)

阿部　健二

<In English>

I will go to work in public pool from 9 a.m.

Please enjoy christmas day.

See you again.

Kenji Abe