くつろぎの宿 結び家の日記

宿の毎日の様子を更新していきます。

2020年12月23日(水)【10億円が当たったらどうしますか?の巻】

2020年12月23日(水)本日の美瑛町は・・・

天候:くもり時々雪

気温:最低気温/              -3.4℃ 

           最高気温/               1.9℃

ブログ開始:401日目

 

<In English>

Today's Theme

【What would you do if you hit 1 billion yen?】

 

2020.12.23(Wed)Today's Biei town is...

Weather:Cloudy sometimes snowy

Today's temperature/       Lowest :                             -3.4 degrees

                                         Highest:                              1.9 degrees

 

こんばんは。

美瑛 くつろぎの宿 結び家です。

本日は、雪の朝を迎えた美瑛町

5時台の気温は、-1.0℃。

一昨日よりも14℃暖かかったです(^^)

 

<In English>

Good evening.

This is Musubiya in Biei.

Today was snowy morning in Biei. 

The temperature was minus 1.0 degrees on 5 a.m.

It was over 14 degrees warmer than before yesterday morning.

 

 

年末という事で、今年は夢を見ようと思います(笑)

10億円当たったら、どうしよう・・・。

今からとても心配しています(笑)

皆さんは、どうしますか??

 

<In English>

Now, we live end of year.....so, I want to have dream...

I'm afraid now....

What would you do if you hit 1 billion yen?

 

f:id:runken1125:20201223193245j:plain

 

 

今日は、富良野市の情報をお伝えします。

毎年行われている「ふらの歓寒村」がスタートします(^^)

これが寒いんですが、色々と楽しめるんです。

是非、チェックしてみて下さい。

 

<In English>

 

I introduce about information about Furano city.

Furano-Kankan-mura start from today.

This place is very cold, but you will enjoy some events and atractions.

Please check it.

 

f:id:runken1125:20201223193543j:plain

=======================================================

【本日のランニング】 Today's Running 10.01km/45:56-4'35"ペース/km

 

f:id:runken1125:20201223193636j:plain

 

=======================================================

 

明日は、1名のお客様が結び家に宿泊です。

クリスマス・イブがやって来ますね。

感染予防をして楽しみましょう。それでは、おやすみなさい。

 

阿部 健二

 

<In English>

The guest will stay Musubiya tomorrow.

And chrismas eve will come tomorrow.

Please enjoy and prevent infection. Good night.

 

Kenji Abe