くつろぎの宿 結び家の日記

宿の毎日の様子を更新していきます。

2020年12月22日(火)【白髭の滝を見てきましたの巻】

2020年12月22日(火)昨日の美瑛町は・・・

天候:くもり時々晴れ

気温:最低気温/              -5.6℃ 

           最高気温/              -0.2℃

ブログ開始:400日目

 

<In English>

Yesterday's Theme

【We saw Shirahige falls】

 

2020.12.22(tue)Yesterday's Biei town is...

Weather:Cloudy sometimes sunny

Today's temperature/       Lowest :                             -5.6 degrees

                                         Highest:                             -0.2 degrees

 

おはようございます。

美瑛 くつろぎの宿 結び家です。

昨日は、雪の朝を迎えた美瑛町

5時台の気温は、-4.4℃。

一昨日よりも10℃暖かかったです(^^)

 

<In English>

Good morning.

This is Musubiya in Biei.

Yesterday was snowy morning in Biei. 

The temperature was minus 4.4 degrees on 5 a.m.

It was over 10 degrees warmer than before yesterday morning.

 

美瑛町は、朝からお天気が良かったです。

道路は、あちこち路面が見えています。

丘の景色もきれいに見えました(^^)

 

 

<In English>

Yesterday was sunny from morning.

 

The road was dried road somewhere.

And we could see hill view. 

f:id:runken1125:20201223083458j:plain

 

昨日は、用事があったので白金温泉方面へ行きました。

途中、白髭(しらひげ)の滝へ行って来ました(^^)

冬の景色も好きです。

 

<In English>

I had some things, so I went to Shirogane area.

And I went to Shirahige-falls.

I like winter view,too.

 

f:id:runken1125:20201223083639j:plain

 

f:id:runken1125:20201223083652j:plain

 

=======================================================

【昨日のランニング】 Yesterday's Running 10.01km/45:29-4'33"ペース/km

 

f:id:runken1125:20201223083721j:plain

 

=======================================================

 

今日も頑張っていきましょう!

またお会いしましょう(^^)

 

阿部 健二

 

<In English>

 

Let's try to hard today.

See you again.

 

Kenji Abe