2020年1月4日（土）【スイーツ好きな女子の巻】

2020年1月4日（土）今日の美瑛町は・・・

天候：くもり

気温：最低気温/-16.4℃　最高気温/-6.0℃

ブログ開始：50日目

<In English>

Today's Theme

【My wife likes sweets】

2020.1.4（Sat）Today's Biei town is...

Weather/Cloudy

Today's temperature/ Lowest ：     -16.4  degrees

                                   Highest：       -6.0  degrees

おはようございます。

くつろぎの宿　結び家です。

昨日は、雪の朝を迎えた美瑛町。

冷えこんだ朝となりました。30分間朝ランニング。

<In English>

Good morning.

This is Musubiya in Biei.

How are you？ 

It was snowy morning in town yesterday.

And very cold morning.

And I run 30 minutes and 7 kirometers.

今日は、DIYと買い物を午前中に済ませて、午後は旭川方面へ。

妻と六花亭に行って来ました。

富良野のお店にはよく行っていましたが、ここは初めて。

<In English>

I tried to make room tools and went to shopping before afternoon.

And after lunch, we went to Asahikawa area.

We went to Rokkatei.

I often to go Rokkatei in Furano, but it was first time in Asahikawa area.

今日は朝から雪の美瑛町。

またお会いしましょう。

阿部　健二

<In English>

It was snowy from morning in Biei.

See you again.

Kenji Abe