2020年1月5日（日）【年始の冬景色の巻】

2020年1月5日（日）今日の美瑛町は・・・

天候：くもり後晴れ

気温：最低気温/-15.5℃　最高気温/-4.7℃

ブログ開始：51日目

<In English>

Today's Theme

【Winter snow biew on new year】

2020.1.5（Sun）Today's Biei town is...

Weather/Sunny after cloudy

Today's temperature/ Lowest ：     -15.5  degrees

                                   Highest：       -4.7  degrees

こんにちは。

くつろぎの宿　結び家です。

昨日は、くもりの朝を迎えた美瑛町。

30分間朝ランニング。

<In English>

Good afternoon.

This is Musubiya in Biei.

How are you？ 

It was cloudy morning in town yesterday.

And I run 30 minutes and 7 kirometers.

昨日は、天気の良かった美瑛町。

晴れている時間に写真を撮りに行きました。

まずは、結び家を1枚。

<In English>

It was sunny in town yesterday.

I took pictures in Biei town.

First, I took a picture about Musubiya.

今日は、美瑛のパッチワークのエリアへ。

雪景色が広がる綺麗な丘のエリアです。

<In English>

I went to patchwork area in Biei.

There are many beautiful snow hill this area in winter.

夕方は妻と食事についての打ち合わせ。

食器の大きさや食事の内容について決めます。

食器を並べると、イメージが湧きます。

<In English>

I talked about the meal with wife.

We will decide about dish size and menu.

We prepare dishers , so we had good image .

今日は、雪が降ったり晴れたりの美瑛町。

またお会いしましょう！

阿部　健二

<In English>

It was snowy and sunny today.

See you again.

Kenji Abe