2020年1月2-3日（金）【旭川・富良野エリアのイベント情報の巻】

2020年1月3日（金）今日の美瑛町は・・・

天候：雪

気温：最低気温/-10.4℃　最高気温/-3.9℃

ブログ開始：49日目

<In English>

Today's Theme

【Winter event near area】

2020.1.3（Fri）Today's Biei town is...

Weather/Snowy

Today's temperature/ Lowest ：     -10.4  degrees

                                   Highest：       -3.9  degrees

おはようございます。

くつろぎの宿　結び家です。

昨日は、雪の朝を迎えた美瑛町。

6km走りました。2日は7km走りました。

<In English>

Good morning.

This is Musubiya in Biei.

How are you？ 

It was snowy morning in town yesterday.

I run 6 kirometers yesterday.

And I run 7 kirometers on January 2nd.

昨日から美瑛町は、多くの雪が降りました。

車の積雪を見て、夜の積雪量を推測します。

<In English>

Biei town was covered many snow from yesterday.

I guess snow volume about covered car snow volume.

今日は、近隣の町の冬まつりのイベントをご紹介します。

東川町と中富良野町の冬祭りです。

寒いですけど、楽しいですよ～。

<In English>

I introduce about winter ivents near the biei town.

Winter festivals in Higashikawa town and Nakafurano town.

This season is very cold, but very fun！ Please check it.

今週は、晴れの多そうな美瑛町。けど、絶対寒い・・・（笑）

またお会いしましょう！

阿部　健二

<In English>

It's will be sunny day week in town. But it's will be very cold days.

See you again.

Kenji Abe