2020年1月15日（水）【美瑛は、北海道の道北エリアですの巻】

2020年1月15日（水）昨日の美瑛町は・・・

天候：晴れ時々くもり

気温：最低気温/-18.7℃　最高気温/-3.9℃

ブログ開始：61日目

<In English>

Today's Theme

【Biei is North area in Hokkaido】

2020.1.15（Wed）Today's Biei town is...

Weather/Sunny sometimes cloudy

Today's temperature/ Lowest ：     -18.7  degrees

                                   Highest：       -3.9 degrees

おはようございます。

くつろぎの宿　結び家です。

昨日は、晴れの朝を迎えた美瑛町。

30分間朝ランニング。

<In English>

Good afternoon.

This is Musubiya in Biei.

How are you？ 

It was sunny morning in town yesterday.

I run 30 minutes and about 7 kirometers.

昨日は、美瑛神社に行って来ました。

「どんど焼き」にて神飾りやお守りを納めてきました。

火の大きさに驚きました。

<In English>

We went to Biei shrine yesterday.

We reached god of decolation and mini charm.

And we spprised about fire size.

雪は少ないですが、寒い日が続く北海道。

美瑛町は、北海道で北のエリアになります。「道北エリア」です。

天気予報のワンショット。寒さが伝わりますかね？（笑）

<In English>

There is a few snow this year in Hokkaido,but it is cold everyday.

Biei town is north area in Hokkaido. We call north area Hokkaido.

This is weather news in Hokkaido TV. Can you feel cold town？

今朝は、くもりの美瑛町。

またお会いしましょう！

阿部　健二

<In English>

It is cloudy in town.

See you again soon.

Kenji Abe