2020年2月26日（水）【エゾリスのお見送りの巻】

2020年2月26日（水）昨日の美瑛町は・・・

天候：晴れ

気温：最低気温/   -17.6℃　

           最高気温/    0.7℃

ブログ開始：103日目

<In English>

Today's Theme

【Send off squirre】

2020.2.26（Wed）Today's Biei town is...

Weather/Sunny

Today's temperature/ Lowest ：                - 17.6  degrees

                                   Highest：                    0.7  degrees

おはようございます。

くつろぎの宿　結び家です。

昨日は、晴れの朝を迎えた美瑛町。

寒い朝でしたが、きれいな夜明けでした。

<In English>

Good evening.

This is Musubiya in Biei.

How are you？ 

It was sunny morning in town yesterday.

Very cold mornig, but I could see beautiful sunrise.

昨日は、千葉からのお客様が結び家を出発。

上士幌町までの運転、お気を付けて！

<In English>

The guest who come from Chiba had departured Musubiya yesterday.

Please be careful to drive to Kamishihoro town.

お客様の出発前に、エゾリスがお見送りに出て来てくれました。

結び家正面の線路沿いの木々に、エゾリスが住んでいます。

<In English>

Before guest departure, equirre appeaed for guest.

Equirre lives trees near trail rail in fromt of Musubiya.

仕事を済ませ、昼間に10キロランニング。

美瑛町の歩道の雪がとけてきました。

<In English>

After work, I run 10 kirometers.

Biei town walking road snow was melted.

今日も晴れ予報の美瑛町。

現在、-20℃くらい・・・（笑）　今朝も寒くなりそうです。

またお会いしましょう！

阿部　健二

<In English>

27th will be sunny in town.

The temperature is minus 20 degrees now...www. Very cold morning today.

See you again soon.

Kenji Abe