くつろぎの宿 結び家の日記

宿の毎日の様子を更新していきます。

2020年4月27日(月)【三愛の丘でリフレッシュ♫の巻】

2020年4月27日(月)本日の美瑛町は・・・

天候:くもり

気温:最低気温/     -0.2℃ 

           最高気温/     7.3℃

ブログ開始:164日目

 

<In English>

Today's Theme

【We refresed in "Sanai hill"】

 

2020.4.27(Mon)Today's Biei town is...

Weather/Cloudy

Today's temperature/ Lowest :                               -0.2 degrees

                                   Highest:                                7.3 degrees

 

こんばんは。

くつろぎの宿 結び家です。

今日は、くもりの朝を迎えた美瑛町

今朝は、50分間朝ランニング。

12.3km走りました。(^^)

 

<In English>

Good evening. How are you?

This is Musubiya in Biei.

It was cloudy morning today.

I run 50 minutes and 12.3 kirometers.

 

f:id:runken1125:20200427194232j:plain

 

今週もバイトと買い物以外は、STAY HOMEです。

朝は、鳥たちが結び家に遊びに来ていました。

静かな時間が流れています。(^^)

 

<In English>

We are staying in home othet than shopping and work.

Some birds came and play in Musubiya.

We had silent time these days.

 

f:id:runken1125:20200427194503j:plain

 

最近は、買い物のついでに写真を撮っています。

今日は、久しぶりに「三愛の丘」に行って来ました。

雲っていましたが、綺麗な景色が見れました。

リフレッシュの時間は、大切ですね(^^)

 

<In English>

I take photos during shopping.

So, I and wife went to "Sanai hill" for a long time.

It was cloudy, but we can see beautiful view.

It is important for us to rest time.

 

f:id:runken1125:20200427194757j:plain

 

明日は、雨のち曇り予報の美瑛町

STAY HOMEの日々が続きますが、いっしょに頑張りましょう(^^)

一緒に楽しみましょう。

 

阿部 健二

 

<In English>

Tomorrow will be rainy after cloudy in Biei.

We have to stay silently, let's try to hard together.

And let's enjoy everyday together.

 

Kenji Abe