くつろぎの宿 結び家の日記

宿の毎日の様子を更新していきます。

2020年5月9日(土)【プロによる駐車場の整備の巻】

2020年5月9日(土)本日の美瑛町は・・・

天候:晴れのちくもり

気温:最低気温/       6.8℃ 

           最高気温/     21.4℃

ブログ開始:176日目

 

<In English>

Today's Theme

【Car parking area was repaired by professional】

 

2020.5.9(Sat)Today's Biei town is...

Weather/Cloudy after sunny

Today's temperature/ Lowest :                               6.8 degrees

                                   Highest:                             21.4 degrees

 

こんにちは。

くつろぎの宿 結び家です。

今日は、晴れの朝を迎えた美瑛町

今朝は暖かく、5時台の気温は11.0℃。

今朝は、朝ハーフマラソン。月間 128.1km(5月)。

 

<In English>

Good afternoon.

This is Musubiya in Biei.

Today was sunny morning in Biei.

And it was very warm. The temperature was 11 degrees at 5 a.m.

I run half-marathon. I have run total 128.1 kirometers on May.

 

f:id:runken1125:20200509155005j:plain

 

今日は、朝から天気の良い美瑛町

午前中は、駐車場の整備に業者さんがいらっしゃいました。

あっという間に、砂利が入りました。

駐車場が生まれ変わりました(^^)

 

<In English>

Today was very fine day in Biei. We could see blue sky.

The professional workers who prepare carparking area came Musubiya.

Then, many gravel were prepared by them.

Car parking area was reborn today.

 

f:id:runken1125:20200509155410j:plain

 

その後は、妻と散歩に出掛けました。

憩ヶ森公園に行き、河川敷を歩いてきました。

散歩は、とても楽しいし、会話が弾みます。大切な時間です。

桜の花がますます綺麗になっていました。

 

<In English>

After, I walked with wife.

We went to Ikoigamori park and riverside.

Walking is very fun for us. Because we talked each other. It is precious time.

Cherryblossoms are more beautiful than yesterday.

 

f:id:runken1125:20200509155711j:plain

 

明日は、雨予報の美瑛町

雨が降る前に走りたいと思います。

それでは、またお会いしましょう(^^)

 

阿部 健二

 

<In English>

Tomorrow will be rainy in town.

I will run before rain.

See you again soon.

 

Kenji Abe