2020年5月11日（月）【にんじんケーキを作りましたの巻】

2020年5月11日（月）本日の美瑛町は・・・

天候：曇り時々雨

気温：最低気温/       8.2℃　

           最高気温/     16.8℃

ブログ開始：178日目

<In English>

Today's Theme

【Wife made carrot cake】

2020.5.11（Mon）Today's Biei town is...

Weather/Cloudy sometimes rainy

Today's temperature/ Lowest ：                               8.2 degrees

                                   Highest：                             16.8 degrees

こんばんは。

くつろぎの宿　結び家です。

今日は、くもりの朝を迎えた美瑛町。

今朝も暖かく、5時台の気温は10.4℃。

今朝は、15km朝ランニング。月間　149.1km（5月）。

<In English>

Good evening.

This is Musubiya in Biei.

Today was cloudy morning in Biei.

And this morning was very warm,too. The temperature was 10.4 degrees at 5 a.m.

I run 15 kirometers. I have run total 149.1 kirometers on May.

今日は、妻がにんじんケーキを作りました。

私もよく作ります。久しぶりに食べたら・・・美味しかったです！

結び家のデザートにたまに出るかもしれません(^^)

<In English>

Wife made carrot cake today.

And I made it sometimes. We had it foa a long time. It was delicious.

Guests may have it when guests had dinner.

昨日は、雨だったので桜を見に行きませんでした。

今日は、憩が森公園に行って来ました。ちょっと減ってしまったような・・・。

桜が見れる時期は短いですね・・・。

<In English>

I didn't go to park for watch cherrybloosoms. Because it was rainy yesterday.

So, I went to park. Cherrybloosoms were decrease.

It is very short time for us to watch cherrybloosoms.

明日は、晴れ予報の美瑛町。

STAY HOMEが続きますが、頑張っていきましょう。

阿部　健二

<In English>

Tomorrow will be sunny in town.

We have to stay at home....let's try to hard.

Kenji Abe