くつろぎの宿 結び家の日記

宿の毎日の様子を更新していきます。

2020年5月17日(日)【夕方のパッチワークの路の巻】

2020年5月17日(日)本日の美瑛町は・・・

天候:くもりのち晴れ

気温:最低気温/       6.7℃ 

           最高気温/     13.6℃

ブログ開始:184日目

 

<In English>

Today's Theme

【Patch work road in before evening】

 

2020.5.17(Sun)Today's Biei town is...

Weather/Sunny after cloudy

Today's temperature/ Lowest :                               6.7 degrees

                                   Highest:                             13.6 degrees

 

こんばんは。

くつろぎの宿 結び家です。

今日は、くもりの朝を迎えた美瑛町

5時台の気温は10.3℃。

今朝は、20分間朝ランニング。月間 200.2km(5月)。

 

<In English>

Good evening.

This is Musubiya in Biei.

Today was cloudy morning in Biei.

The temperature was 10.3 degrees at 5 a.m.

I run 20 minutes. I have run total 200.2 kirometers on May.

 

f:id:runken1125:20200517191932j:plain

 

今日は、7時半から16時半までバイトでした。

妻も農作業のアルバイトでした。

今月は、結び家は臨時休業中。二人で働きに出ています(^^)

夕方は、パッチワークの路へ。

 

<In English>

I worked farm from 7:30 a.m. to 4:30 p.m.

Wife work different farm,too.

Musubiya is closing this month. We try to hard work.

In before evening, I went to patch work area.

 

f:id:runken1125:20200517192212j:plain

 

最近は、朝の時間帯に写真を撮っていましたが、

久しぶりに夕方の写真を撮りました。

涼しくて気持ちの良い風が吹いていました(^^)

 

<In English>

I took photos in the morning, I took photos in before evening foa a long time.

I felt cool and good wind in patch work area.

 

f:id:runken1125:20200517192449j:plain

 

f:id:runken1125:20200517192502j:plain

 

明日は、晴れ予報の美瑛町

来週も頑張っていきましょう。引き続き、STAY HOMEしましょう。

 

阿部 健二

 

<In English>

Tomorrow will be sunny in Biei.

Let's try to hard next week. And let's stay at home continue.

 

Kenji Abe