2020年9月1日（火）【9月がやってきた！の巻】
2020年9月1日（火）本日の美瑛町は・・・
天候：くもり
気温：最低気温/ 10.2℃
最高気温/ 20.9℃
ブログ開始：289日目
<In English>
Today's Theme
【September has come】
2020.9.1（Tue）Today's Biei town is...
Weather：Cloudy
Yesterday's temperature/ Lowest ： 10.2 degrees
Highest： 20.9 degrees
こんばんは。
くつろぎの宿 結び家です。
今日は、くもりの朝を迎えた美瑛町。
4時台の気温は、10.6℃。
12km朝ランニング。
9月の走行距離は、12km。
<In English>
Good evening.
This is Musubiya in Biei.
Today was cloudy morning in Biei.
The temperature was 10.6 degrees at 4 a.m.
I run 12 kirometers.
I have run 12 km on September.
今日は、朝からデスクワークです。
8月の振り返りと精算作業を行いました。
初年度なので、毎月しっかりと振り返っています。
<In English>
I tried to desk work from morning.
I studied about Auguest season sales plan.
We are first summer season in Biei, so we need to study our sales.
ご近所の方々が結び家にいらしてくれました。
沢山の野菜を下さりました。
本当に感謝です！
<In English>
Many foreigh people came and talked in Musubiya.
And they gave us many vegetables.
Thank you very much.
1名のお客様が結び家に宿泊。
明日も楽しい1日になりますように。(^^)
<In English>
The guest stays Musubiya tonight.
I wish she has good day tomorrow.
明日は、晴れ予報の美瑛町。
また明日、お会いしましょう(^^)
阿部 健二
<In English>
Tomorrow will be sunny in town.
See you again tomorrow.
Kenji Abe
