2020年9月2日（水）【秋を感じる夕方の巻】

2020年9月2日（水）本日の美瑛町は・・・

天候：晴れ

気温：最低気温/       13.0℃　

           最高気温/       26.8℃

ブログ開始：290日目

<In English>

Today's Theme

【We feel Autumn season in before evening】

2020.9.2（Wed）Today's Biei town is...

Weather：Sunny

Yesterday's temperature/ Lowest ：                       13.0 degrees

                                   Highest：                             26.8 degrees

こんばんは。

くつろぎの宿　結び家です。

今日は、晴れの朝を迎えた美瑛町。

4時台の気温は、14.5℃。 

10km朝ランニング。

9月の走行距離は、22km。 

<In English>

Good evening.

This is Musubiya in Biei.

Today was sunny morning in Biei.

The temperature was 14.5 degrees at 4 a.m.

I run 10 kirometers.

I have run 22 km on September.

今日は、1名のお客様が結び家を出発しました。

明日も良い朝になります様に・・・。

<In English>

The guest had departured Musubiya today.

We wish she has good morning tomorrow.

今日は、15時までプールでの仕事でした。

お天気が良く、綺麗な夕焼けが見られました。

風が涼しく、秋を感じる夕方でした。

<In English>

I had work in public pool until 3. p.m.

It was sunny, so we could see beautiful sunset.

Breeze was cool, so we welf Autumn season then.

今日は、2名のお客様が結び家に宿泊(^^)

明日は、夏の暑さが戻ってくるとか・・・。（笑）

<In English>

2 guests stay Musubiya tonight.

Tomorrow will be hot again.

明日は、晴れ予報の美瑛町。

台風が近づいてきておりますので、十分お気を付け下さい。

それでは、また明日お会いしましょう(^^)

阿部　健二

<In English>

Tomorrow will be sunny in town.

But big tyhoons will come Japan area this weekend, so please be careful.

See you again tomorrow.

Kenji Abe