2020年9月19日（土）【青空の連休初日の巻】

2020年9月19日（土）今日の美瑛町は・・・

天候：晴れ時々くもり

気温：最低気温/       11.5℃　

           最高気温/       22.2℃

ブログ開始：306日目

<In English>

Today's Theme

【Blue sky on consecutive holidays】

2020.9.19（Sat）Today's Biei town is...

Weather：Sunny sometimes cloudy

Today's temperature/       Lowest ：                       11.5 degrees

                                         Highest：                       22.2 degrees

こんばんは。

くつろぎの宿　結び家です。

今日は、晴れの朝を迎えた美瑛町。

5時台の気温は、11.7℃。 

15km朝ランニング。

9月の走行距離は、214km。 

<In English>

Good afternoon.

This is Musubiya in Biei.

Today was sunny morning in Biei.

The temperature was 11.7 degrees at 5 a.m.

I run 15 kirometers.

I have run 214 km on September.

2名のお客様が結び家を出発しました！

引き続き、旅をお楽しみ下さい。

<In English>

2 guests had departured Musubiya today.

Please enjoy trip and have good time.

今日は、朝から気持ち良く晴れました。

買い出しに行く時も晴天でした。

あちこちでレンタカーを見かけました。

感染予防をしながら、楽しみましょう(^^)

<In English>

Today was good weather condition from morning.

So, it was sunny when we went to shopping for the meal.

We could see many rental car in Biei town.

Please prevent COVID-19 and enjoy to have your time.

6名のお客様が結び家に宿泊です。

明日も晴れそうです！

<In English>

6 guests stay Musubiya tonight.

Tomorrow will be sunny in Biei.

それでは、また明日お会いしましょう(^^)

おやすみなさい。

阿部　健二

<In English>

See you again tomorrow.

Good night.

Kenji Abe