2020年9月18日（金）【2020年秋の紅葉情報についての巻】

2020年9月18日（金）今日の美瑛町は・・・

天候：雨のちくもり

気温：最低気温/       16.7℃　

           最高気温/       20.6℃

ブログ開始：305日目

<In English>

Today's Theme

【Information about Autumn leaves in Hokkaido 2020】

2020.9.18（Fri）Today's Biei town is...

Weather：Cloudy after rainy 

Today's temperature/       Lowest ：                       16.7 degrees

                                         Highest：                       20.6 degrees

こんばんは。

くつろぎの宿　結び家です。

今日は、雨の朝を迎えた美瑛町。

5時台の気温は、17.8℃。 

4km朝ランニング。

9月の走行距離は、199km。 

<In English>

Good afternoon.

This is Musubiya in Biei.

Today was rainy morning in Biei.

The temperature was 17.8 degrees at 5 a.m.

I run 4 kirometers.

I have run 199 km on September.

今日は、秋の紅葉情報をお伝え致します。

北海道も今年は暑かったので、紅葉の時期は例年より遅いようです。

ウェザーニュースによると、北海道の紅葉の全体的な見頃は10月中旬だそうです。

旭岳など山のエリアに関しては、9月25日～が見頃だそうです。

感染予防対策をしっかりとして、紅葉を楽しみましょう(^^)

また、適宜情報を発信していきたいと思います。

（※写真は、昨年9月末の十勝岳付近の紅葉の様子です。）

<In English>

I will send about information about Autumn leaves season.

These days were hot day in Hokkaido, so Autumn leaves season will be late this year.

According to weather news, good season is mid-October.

Asahidake-mountains area will be good season from September 25th.

Please prevent COVID-19, and enjoy Autumn leaves.

I will send information about Autumn leaves.

今日は、2名のお客様が結び家に宿泊です。

日中の雨の中の移動、お疲れ様でした。

<In English>

2 guests stay Musubiya tonight.

Thank you for move in bad weather condition.

明日は、晴れ予報の美瑛町。

4連休の方も多いようですね(^^)

明日も頑張っていきましょう。おやすみなさい。

阿部　健二

<In English>

Tomorrow will be sunny in town.

Many people will have 4 holidays this weekend.

Let's try to hard tomorrow. Good night.

Kenji Abe