2020年10月14日（水）【冬の青い池の巻】

2020年10月14日（水）昨日の美瑛町は・・・

天候：くもり時々雨

気温：最低気温/        2.9℃　

           最高気温/       14.6℃

ブログ開始：334日目

<In English>

Yesterday's Theme

【Blue pond in winter season】

2020.10.14（Wed）Yesterday's Biei town is...

Weather：Cloudy sometimes rainy

Today's temperature/       Lowest ：                        2.9 degrees

                                         Highest：                       14.6 degrees

おはようございます。

美瑛　くつろぎの宿　結び家です。

昨日は、くもりの朝を迎えた美瑛町。

朝は、4.9℃。

2名のお客様が結び家を出発しました。

<In English>

Good morning.

This is Musubiya in Biei.

Yesterday was cloudy morning in Biei. 

The temperature was 4.9 degrees.

2 guests had departured Musubiya yesterday.

昨日は、ランチ付きランニングを開催しました。

旭川のランナーさんとインターバルトレーニング(^^)

丸山公園競技場で一緒に練習しました。

<In English>

We held running plan with lunch yesterday.

I run with runner who come from Asahikawa.

And we tried to run interval training.

We practiced in Maruyama park track and field.

今日は、冬の青い池についてご紹介します。

11月から冬のライトアップが開催になります。

雪が積もった湖面を夜の時間に楽しむことが出来ます。

雪が積もると、昼間は池は真っ白に見えます。

夜のライトアップはすごく素敵なので、是非見にいらして下さい(^^)

<In English>

I introduce about blue pond in winter season.

Winter light up event will be start on November.

We can see covered snow pond in night time.

After covered snow pond, we can see white color in afternoon.

Night time light up is very beautiful, so please come and see.

●昼の青い池（冬） Winter season blue pond in afternoon

●夜の青い池（冬） Winter season blue pond in night time light up

今日は、雨のち曇りの美瑛町。

頑張っていきましょう(^^)

阿部　健二

<In English>

Today will be cloudy after rainy in town.

Let's try to hard.

Kenji Abe